Diccionario de citas

Las citas modernas tienen su propio lenguaje. Esto es lo que significa cada término, con ejemplos de la vida real y qué hacer al respecto.

A

Agotamiento en las citas
El agotamiento en las citas es el cansancio emocional y mental del proceso de salir con gente, tras repetidas decepciones o demasiado esfuerzo.
Alma gemela
Un alma gemela es una persona con la que sientes un vínculo excepcionalmente profundo de comprensión, confianza y conexión.
Amigos con derecho
Amigos con derecho es un acuerdo en el que dos amigos mantienen una relación sexual sin las expectativas ni el compromiso de una pareja romántica.
Amor a primera vista
El amor a primera vista es la experiencia de sentir una atracción romántica inmediata y poderosa, y una sensación de conexión, al conocer a alguien.
Anarquía relacional
La anarquía relacional es una filosofía en la que cada relación la moldean las personas que participan, sin reglas, jerarquías ni etiquetas predefinidas.
Apego ansioso
El apego ansioso es un estilo de apego marcado por un fuerte deseo de cercanía y una preocupación persistente de que la pareja se aleje o se vaya.
Apego evitativo
El apego evitativo es un estilo de apego en el que la persona valora mucho la independencia y suele sentirse incómoda con la cercanía emocional.
Apego seguro
El apego seguro es un estilo marcado por la comodidad con la cercanía y con la independencia, y por la confianza en que las relaciones pueden ser fiables.
Asexual
Asexual describe a una persona que siente poca o ninguna atracción sexual hacia los demás y que aun así puede buscar relaciones románticas o emocionales.

B

Bandera beige (beige flag)
Una bandera beige es un rasgo peculiar o neutro de alguien que no es una señal de alerta ni claramente positivo, solo algo para notar y valorar.
Bandera roja (red flag)
Una bandera roja es una señal de alerta en el comportamiento de alguien que sugiere que una relación puede ser poco saludable, insegura o incompatible.
Bandera verde (green flag)
Una bandera verde es una señal positiva en el comportamiento de alguien que sugiere que es respetuoso, honesto y capaz de mantener una relación sana y estable.
Benching
El benching es tener a alguien como opción de reserva, manteniendo el contacto sin comprometerse mientras se conoce a otras personas o se espera algo mejor.
Breadcrumbing
El breadcrumbing es enviar mensajes ocasionales, coquetos o esperanzadores para mantener el interés de alguien sin intención de comprometerse ni de quedar.

C

Catfishing
El catfishing es crear una identidad falsa en internet, con fotos o datos inventados, para engañar a alguien y establecer un vínculo emocional o romántico.
Cierre emocional
El cierre emocional es la sensación de resolución tras el fin de una relación, cuando entiendes y aceptas lo ocurrido lo suficiente para seguir adelante.
Cita a ciegas
Una cita a ciegas es una cita entre dos personas que no se conocen, normalmente organizada por un amigo, un familiar o un casamentero.
Cita doble
Una cita doble es una salida en la que dos parejas, o dos pares de personas en una cita, pasan tiempo juntos en el mismo lugar.
Citas con intención
Las citas con intención consisten en salir con una idea clara de lo que quieres y elegir personas y acciones acordes con ese objetivo.
Citas lentas
Las citas lentas son un enfoque deliberadamente pausado que prefiere pocas conexiones significativas a conocer gente de forma rápida y masiva.
Citas rápidas
Las citas rápidas son un evento en el que personas solteras conversan brevemente con muchas otras y luego indican con quién quieren volver a quedar.
Codependencia
La codependencia es un patrón en el que la valía de alguien depende de satisfacer las necesidades de la otra persona, a menudo a costa de las propias.
Compatibilidad
La compatibilidad es el grado en que los valores, las metas, los hábitos y los estilos de comunicación de dos personas encajan a largo plazo.
Crush
Un crush es una atracción romántica o física hacia alguien, normalmente no expresada, que provoca nervios, ilusión y ganas de estar cerca.
Cuffing season
La cuffing season es la parte fría del año, de otoño a invierno, en la que muchas personas solteras buscan una pareja estable para la temporada.
Cushioning
El cushioning es mantener algunas opciones románticas de reserva como red de seguridad por si la relación actual o el interés principal no funciona.

D

Dealbreaker
Un dealbreaker es una cualidad, conducta o circunstancia tan importante que justifica terminar una conexión romántica o no iniciarla.
Dejar en visto
Dejar en visto es cuando alguien abre y lee tu mensaje, como indica la confirmación de lectura, pero no te responde.
Demisexual
Demisexual describe a una persona que siente atracción sexual solo después de formar un fuerte vínculo emocional con alguien.
Detox de citas
Un detox de citas es una pausa planificada de las citas, las aplicaciones y la búsqueda romántica, para descansar, reflexionar y reiniciar tu enfoque.
Doble mensaje (double-texting)
El doble mensaje, o double-texting, es enviar un segundo mensaje antes de que la otra persona haya respondido al primero.
DTR (definir la relación)
DTR, siglas de "define the relationship", es la conversación en la que dos personas aclaran qué son el uno para el otro y si son exclusivos.

E

Emparejamiento (casamentero)
El emparejamiento es la práctica de presentar a personas entre sí como posibles parejas románticas, a cargo de una persona, un servicio o un algoritmo.
Encaprichamiento
El encaprichamiento es una pasión intensa pero de corta duración por alguien, impulsada por la atracción y la idealización más que por un conocimiento profundo.
Estilo de apego
El estilo de apego es el patrón habitual de una persona para vincularse en relaciones cercanas, moldeado por experiencias tempranas y relaciones posteriores.
Etapa de conocimiento (talking stage)
La etapa de conocimiento, o talking stage, es la fase inicial en que conoces a alguien con mensajes y algunas citas, antes de decidir si ser exclusivos.
Exclusividad
La exclusividad significa que dos personas han acordado salir o tener intimidad solo entre ellas y dejar de ver a otras personas.

F

Fase de luna de miel
La fase de luna de miel es la etapa inicial de una relación en la que la emoción, la atracción y la idealización están en su punto máximo y todo parece fácil.
Fatiga de deslizar
La fatiga de deslizar es el agotamiento y la pérdida de motivación que provoca navegar sin fin por las aplicaciones de citas.
Fobia al compromiso
La fobia al compromiso es un miedo intenso o una resistencia a iniciar o mantener una relación romántica exclusiva y de largo plazo.
Friend zone
La friend zone es una situación en la que una persona desea una relación romántica y la otra solo la ve como amistad.
Future faking
El future faking es hacer promesas o planes detallados sobre un futuro compartido que la persona no tiene intención real de cumplir.

G

Gaslighting
El gaslighting es una forma de manipulación psicológica en la que alguien te hace dudar de tu propia memoria, percepción o cordura.
Ghosting
El ghosting es cortar de repente toda comunicación con alguien sin dar explicaciones, dejándole sin saber qué ha pasado.
Groundhogging
El groundhogging es repetir el mismo patrón de citas o volver al mismo tipo de persona o a un ex, esperando un resultado distinto cada vez.

H

Hacerse el difícil
Hacerse el difícil es actuar deliberadamente con menos interés o disponibilidad del que se tiene, con la esperanza de parecer más deseable.
Hard launch
Un hard launch es anunciar públicamente una relación en redes sociales con una foto clara o una etiqueta de tu pareja, haciendo evidente su estado para todos.
Haunting
El haunting es cuando alguien que ha cortado el contacto contigo sigue apareciendo en tu vida digital con likes o visualizaciones, sin hablarte nunca.
Hoovering
El hoovering es cuando una expareja te contacta de repente, a menudo con encanto o promesas, para arrastrarte de nuevo a una relación que había terminado.

I

Indisponibilidad emocional
La indisponibilidad emocional es la dificultad o falta de disposición para implicarse y compartir sentimientos en una relación, lo que impide una cercanía real.
Intimidad emocional
La intimidad emocional es la cercanía que surge al sentirte seguro para compartir pensamientos, sentimientos y miedos con alguien que te acepta.

K

Kittenfishing
El kittenfishing es exagerar o tergiversar sutilmente cómo eres en internet, con fotos antiguas o datos inflados, sin llegar a inventar una identidad completa.

L

La regla de la tercera cita
La regla de la tercera cita es una pauta popular según la cual la intimidad física o un paso más profundo se espera hacia la tercera cita.
Lenguajes del amor
Los lenguajes del amor son un marco de cinco formas de dar y recibir afecto: palabras, tiempo de calidad, regalos, actos de servicio y contacto físico.
Limerencia
La limerencia es un estado intenso e involuntario de obsesión romántica por otra persona, con pensamientos intrusivos y un anhelo de ser correspondido.
Llama gemela
Una llama gemela es un concepto espiritual que describe a una pareja vista como un espejo de tu propia alma, con un vínculo que se dice intenso y transformador.
Love bombing
El love bombing es abrumar a alguien con afecto, halagos y atención excesivos desde muy pronto, a menudo para ganar influencia o control sobre esa persona.
Límites personales
Los límites personales son las fronteras que fijas sobre tu tiempo, tu cuerpo, tus emociones y tus valores, y la forma de comunicarlas a los demás.

M

Mariposas en el estómago
Las mariposas en el estómago son esa sensación de cosquilleo nervioso y emocionado que muchas personas sienten al sentir atracción o al anticipar un encuentro.
Meet-cute
Un meet-cute es un primer encuentro encantador y memorable entre dos personas que marca el comienzo de una historia romántica.
Mirroring
El mirroring es imitar de forma sutil los gestos, el habla, los intereses o las emociones de otra persona, por sintonía natural o para ganar confianza.
Monogamia
La monogamia es una estructura de relación en la que dos personas se comprometen romántica y sexualmente solo entre sí.

N

Negging
El negging es hacer un cumplido con doble sentido o un insulto sutil para minar la confianza de alguien y que busque tu aprobación.
No monogamia ética
La no monogamia ética (NME) agrupa relaciones en las que se acuerda abiertamente que cada persona puede tener más de una conexión romántica o sexual.
Noche de cita
La noche de cita es una velada planificada con regularidad en la que la pareja dedica tiempo de calidad a estar junta, lejos de las tareas y las distracciones.

O

Orbiting
El orbiting es cuando alguien deja de comunicarse contigo tras una ruptura o un desvanecimiento, pero sigue viendo y reaccionando a tus redes sociales.

P

Pagar a medias
Pagar a medias significa que cada persona paga su parte de la cuenta en una cita, en lugar de que una sola cubra todo el gasto.
Pansexual
Pansexual describe a una persona que puede sentir atracción por personas de cualquier género, o cuya atracción no depende del género.
Pareja poderosa
Una pareja poderosa es aquella en la que ambos miembros son logrados, ambiciosos y se apoyan mutuamente, a menudo con una sólida posición profesional o pública.
Pocketing
El pocketing es mantener a una pareja fuera de la vista de amistades, familia y redes sociales, como en un bolsillo, mientras la relación sigue en privado.
Poliamor
El poliamor es la práctica de mantener más de una relación romántica a la vez, con el conocimiento y el consentimiento de todas las personas implicadas.
Primer mensaje
El primer mensaje, u opener, es la frase inicial con la que empiezas una conversación, sobre todo en una aplicación de citas o al acercarte a alguien.

Q

Química
La química es la sensación de atracción y de facilidad entre dos personas, una mezcla de atracción física, conexión emocional y sintonía natural.

R

Rebote
Un rebote es una relación o aventura que empieza poco después de una ruptura, a menudo para aliviar el dolor o evitar la soledad.
Regla de no contacto
La regla de no contacto consiste en cortar toda comunicación con tu ex durante un periodo fijo para que ambos sanen y ganen perspectiva.
Relación a distancia
Una relación a distancia es una pareja en la que las dos personas viven lo bastante lejos como para no poder verse con regularidad.
Relación abierta
Una relación abierta es una pareja comprometida en la que ambos acuerdan que cualquiera de los dos puede tener otras conexiones sexuales o románticas.
Relación con diferencia de edad
Una relación con diferencia de edad es una pareja en la que sus integrantes se llevan una edad claramente distinta, a menudo diez años o más.
Relación intermitente
Una relación intermitente es aquella en la que dos personas rompen y vuelven una y otra vez durante semanas, meses o años.
Rizz
Rizz es una jerga para el carisma: la capacidad de atraer, encantar y conectar con alguien a nivel romántico mediante la confianza y la conversación.
Roaching
El roaching es salir en secreto con varias personas a la vez ocultándolo, y descubrir a una pareja suele revelar que hay más.
Rompehielos
Un rompehielos es una pregunta, comentario o actividad que alivia la tensión e inicia una conversación cómoda entre personas que acaban de conocerse.

S

Sapiosexual
Sapiosexual describe a una persona que considera la inteligencia, la curiosidad y la conversación reflexiva como las cualidades más atractivas de una pareja.
Separación consciente
La separación consciente es una forma deliberada y respetuosa de terminar una relación que prioriza la honestidad, la amabilidad y reducir el daño a ambos.
Señales mixtas
Las señales mixtas son palabras o acciones contradictorias de alguien con quien sales, que te dejan sin saber si realmente le interesas.
Simping
El simping es mostrar atención, elogios o generosidad excesivos hacia alguien que te atrae, normalmente sin que sean correspondidos.
Situationship
Una situationship es una conexión romántica o sexual sin etiqueta, compromiso ni futuro definido, a medio camino entre la amistad y una relación.
Slow fade
El slow fade es reducir gradualmente el contacto con alguien, con respuestas más lentas y menos planes, hasta que el vínculo termina sin hablarlo.
Soft launch
Un soft launch es insinuar una nueva relación en redes sociales sin mostrar el rostro de la pareja ni nombrarla, por ejemplo con una mano en la foto.
Stashing
El stashing es mantener a una pareja oculta ante amistades, familia y redes sociales, tratando la relación como un secreto que no se está listo para compartir.
Submarining
El submarining es reaparecer tras un largo silencio con un mensaje informal o un like, sin reconocer la desaparición ni pedir disculpas.

T

Tener un tipo
Tener un tipo significa sentirse atraído repetidamente por personas con ciertos rasgos físicos, cualidades de personalidad o trasfondos en común.
Texter seco
Un texter seco es alguien que envía respuestas cortas y de poco esfuerzo que dejan muy poco a lo que contestar.
The ick
The ick es una sensación repentina de rechazo o pérdida de atracción hacia alguien que te gustaba, provocada por un detalle pequeño y a menudo trivial.
Throning
El throning es cuando alguien trata a su pareja como realeza al principio y luego se retira o pierde el interés cuando la novedad se desvanece.
Triangulación
La triangulación es incluir a una tercera persona en la dinámica de pareja, a menudo para provocar celos, generar inseguridad o evitar la comunicación directa.

V

Vulnerabilidad
La vulnerabilidad, en las citas, es la disposición a mostrar tus sentimientos, necesidades e imperfecciones pese al riesgo de salir herido o ser rechazado.
Vínculo traumático
El vínculo traumático es un apego emocional intenso que se forma en una relación con ciclos repetidos de maltrato seguidos de afecto o alivio.

W

Wingman
Un wingman, o wingwoman, es un amigo que te apoya para conocer a alguien que te interesa ayudándote con las presentaciones, la conversación y la confianza.

Z

Zombieing
El zombieing es cuando alguien que te hizo ghosting reaparece de repente tras semanas o meses, como si nada hubiera pasado, y quiere retomar el contacto.