Qu’est-ce que Partager l'addition ?
Partager l'addition signifie que chacun paie sa part lors d'un rendez-vous, plutôt qu'une seule personne prenne tout en charge.
Partager l'addition, que l'anglais appelle going Dutch, consiste à répartir le coût d'un rendez-vous pour que chacun règle ce qu'il a consommé ou verse une part égale. Cette habitude existe dans de nombreuses cultures sous des noms différents.
Les attitudes face à la question de savoir qui paie varient selon la culture, la génération et les valeurs personnelles. Certains voient dans le partage un signe d'égalité et de respect mutuel, d'autres apprécient la tradition selon laquelle une personne invite l'autre. Aucune approche n'est mauvaise ; la difficulté vient des attentes non dites.
L'approche la plus confortable repose sur une communication simple et honnête. Proposer de partager, ou dire que vous invitez cette fois et que l'autre fera de même la prochaine, montre de la considération. Accepter avec respect la préférence de l'autre compte davantage que la méthode choisie.
Exemple: Quand l'addition arrive, Léna demande : « On partage ? ». Jamal accepte et propose d'offrir les premiers verres la prochaine fois. Tous deux repartent à l'aise, sans devinettes embarrassantes.
Signes
- L'addition est divisée par article ou à parts égales
- Les deux personnes proposent de payer à la fin
- Le paiement est discuté ouvertement et non présumé
- On alterne au fil de plusieurs rendez-vous
- Personne ne se sent poussé à payer plus que ce qu'il peut
Que faire
- Sortez votre portefeuille et proposez de partager ; c'est une option polie par défaut.
- Acceptez avec gratitude si l'autre souhaite vous inviter.
- Proposez de payer la fois suivante pour garder l'équilibre.
- Choisissez des lieux adaptés au budget des deux.
- Évitez de juger le caractère de quelqu'un d'après sa seule façon de gérer l'addition.
Foire aux questions
Est-il impoli de partager l'addition lors d'un premier rendez-vous ?
Non. Partager l'addition est largement accepté et respectueux. Le proposer est poli, même si l'autre décide ensuite de payer.
Qui doit payer lors d'un rendez-vous ?
Il n'y a pas de règle universelle. Beaucoup alternent, divisent à parts égales ou laissent payer celui qui a invité. Le mieux est ce qui convient aux deux.
Et si l'un de nous gagne bien plus que l'autre ?
Parlez-en ouvertement. La personne qui gagne le plus peut proposer de prendre une plus grande part, ou vous pouvez choisir des activités moins coûteuses pour que personne ne soit à l'étroit.